Μάγ(κ)ισσα

tiffanyfinek22

«Πωπω, γεννημένη μάγισσα είσαι, σ’ το λέω και να το ξέρεις», […] «Έχεις εκείνο το κατιτίς μέσα σου που δεν το βάζει κάτω, σωστά; Εκείνη την τόση δα φακίδα που επιβλέπει όλα τα υπόλοιπα κομμάτια σου. Είναι η ενόραση σου, η πρώτη εικόνα που έχεις για τα πράγματα και οι δεύτερες σκέψεις που κάνεις γι’ αυτά, κι αυτό για σένα είναι ένα μικρό χάρισμα και μια μικρή κατάρα συνάμα. Βλέπεις και ακούς αυτά που οι άλλοι δεν μπορούν να δουν ούτε ν’ ακούσουν, ο κόσμος σού ανοίγει τα μικρά του μυστικά, όμως εσύ είσαι πάντα σαν κάτι τύπους που πάνε στα πάρτι και κάθονται σε μια γωνιά μ’ ένα ποτό στο χέρι χωρίς να μπορούν να μπούνε ποτέ στο κλίμα. Υπάρχει ένα μικρό, ένα τόσο δα κομματάκι μέσα σου που δε λέει να λιώσει, να κυλήσει προς τους άλλους. […]»

The Wee Free Men (Χιλιάδες Νάνοι κι ένα Τηγάνι), Terry Pratchett, μτφρ. Άννα Παπασταύρου (με μικρές αλλαγές), σσ. 150-151

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s