πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω

«Γιατί φεύγουμε από έναν τόπο; Για να μπορέσουμε να επιστρέψουμε σ’ αυτόν. Για να μπορέσουμε να δούμε τον τόπο από όπου καταγόμαστε με καινούρια μάτια και διαφορετικά χρώματα. Και οι άνθρωποι στον τόπο σου σε βλέπουν κι αυτοί διαφορετικά πια. Το να επιστρέφεις εκεί από όπου ξεκίνησες δεν είναι το ίδιο με το να μην έχεις φύγει ποτέ.»

Terry Pratchett, A Hat Full of Sky, σελ. 349, προσωπική μεταφραστική απόπειρα

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s