Η Βασιλική Οδός

 «Έχω μικρή υπομονή με τους συγγραφείς που δεν παίρνουν τη συγγραφή στα σοβαρά, και καθόλου με εκείνους που θεωρούν ότι η τέχνη της αφηγηματικής μυθοπλασίας έχει ουσιαστικά ξεπεραστεί. Δεν έχει ξεπεραστεί και δεν είναι λογοτεχνικό παιχνίδι. Είναι ένας από τους ζωτικής σημασίας τρόπους με τους οποίους προσπαθούμε να κατανοήσουμε τη ζωή μας, και τον συχνά τρομερό κόσμο που βλέπουμε γύρω μας. Είναι ο τρόπος που απαντάμε στην ερώτηση: «Πώς γίνεται να συμβαίνουν τέτοια πράγματα;» Οι αφηγηματικές ιστορίες μας δείχνουν ότι μερικές φορές -όχι πάντα, αλλά μερικές φορές- υπάρχει κάποιος λόγος.

Από την αρχή -πριν ακόμη ένας νεαρός που πια ελάχιστα μπορώ να κατανοήσω ξεκινούσε να γράφει τη Μακρά Πορεία στο δωμάτιο της φοιτητικής του εστίας- ένιωσα ότι το καλύτερο μυθιστόρημα είναι αυτό που ταυτόχρονα σας τραβάει και σας ορμάει. Στα μούτρα σας. Μερικές φορές τρίβεται σ’ αυτά. Δεν έχω κανένα πρόβλημα με τη λογοτεχνίζουσα μυθοπλασία, η οποία ασχολείται συνήθως με εξαιρετικούς ανθρώπους σε συνηθισμένες καταστάσεις, αλλά και ως αναγνώστης και ως συγγραφέας περισσότερο ενδιαφέρομαι περισσότερο για συνηθισμένους ανθρώπους σε εξαιρετικές καταστάσεις. Θέλω να προκαλώ μια συναισθηματική, ας είναι και σωματική, αντίδραση στους αναγνώστες μου. Το να τους κάνω να σκέφτονται καθώς διαβάζουν δεν είναι στους σκοπούς μου. Το έγραψα με πλάγια γράμματα γιατί, αν η ιστορία που αφηγείται κανείς είναι αρκετά καλή και οι χαρακτήρες αρκετά ζωντανοί, η σκέψη θα υποκαταστήσει το συναίσθημα όταν η ιστορία έχει ειπωθεί και το βιβλίο μπει στην άκρη (μερικές φορές με ανακούφιση). Θυμάμαι να διαβάζω, δεκατριών χρονών περίπου, το 1984 του Όργουελ με ολοένα αυξανόμενη ταραχή, θυμό και οργή, εφορμώντας στις σελίδες και καταβροχθίζοντας την ιστορία όσο πιο γρήγορα μπορούσα -τι το κακό έχει αυτό; Ιδιαίτερα από τη στιγμή που ακόμη θυμάμαι αυτό το βιβλίο κάθε φορά που ένας πολιτικός κατορθώνει να πείσει σε κάποιο βαθμό την κοινή γνώμη ότι το άσπρο στην πραγματικότητα είναι μαύρο ή το αντίθετο.»

 

Στίβεν Κινγκ, 23 Δεκεμβρίου 2009 (μετάφραση gazakas)

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s